A dublagem japonesa de Dreamland acaba de ganhar dois nomes de peso: Junichi Suwabe e Miyu Irino entram no elenco da série animada. A novidade chama atenção porque reforça o peso da adaptação com vozes já conhecidas de títulos enormes do anime.
Junichi Suwabe assume Asmodeus, descrito como o governante de Dreamland e portador do poder do fogo. Já Miyu Irino dá voz a Shun, um jovem com poderes de água. A escalação amplia o contraste entre os dois personagens e reforça a proposta visual e temática da série, que gira em torno de um mundo onde sonhos e pesadelos tomam forma.
Junichi Suwabe e Miyu Irino entram como Asmodeus e Shun
Suwabe é um nome que muitos fãs já conhecem por papéis como Archer, em Fate/stay night, e Eraserhead, em My Hero Academia. Irino, por sua vez, já deu voz a Ritsu Kageyama, de Mob Psycho 100, e a Todomatsu, de Mr. Osomatsu. Só esse histórico já dá uma boa ideia do nível da escalação feita para a série.
Além das vozes, a produção de Dreamland segue com Juan Pablo Machado na direção, pela Ellipse & La Chouette Compagnie. Jean-Luc Cano e Antoine Maurel assinam a composição da série, enquanto Bénédicte Ciaravino responde pelo design de personagens e Fabien Nataf pela trilha sonora.
Dreamland é baseada no quadrinho francês de Reno Lemaire
A série vem do quadrinho francês de Reno Lemaire e acompanha Terrence, um jovem traumatizado pela morte da mãe em um incêndio. Ao enfrentar esse medo, ele se torna um Voyager, capaz de controlar o fogo e atravessar para Dreamland, a dimensão onde sonhos e pesadelos coexistem.
Esse contexto ajuda a explicar por que a chegada de personagens ligados a fogo e água importa tanto para a narrativa. A produção parece apostar em contrastes bem definidos para ampliar o conflito central do universo, algo que costuma funcionar muito bem em adaptações animadas com identidade visual forte.
A Crunchyroll transmite Dreamland conforme a série vai ao ar, o que deixa a novidade ainda mais relevante para quem acompanha anime em streaming. Para esse público, a escalação de novos nomes no elenco costuma ser um bom termômetro de como a adaptação está sendo tratada: aqui, a resposta é de uma produção que está reforçando bastante o time vocal.