O sandbox espacial Avorion, desenvolvido pelo estúdio alemão Boxelware, acaba de receber tradução completa para o português do Brasil. Toda a interface e as legendas do jogo foram localizadas, permitindo que novos e veteranos explorem o vasto universo do game sem barreiras linguísticas.
A novidade atende a um pedido antigo da comunidade brasileira, que representa uma parte significativa da base de jogadores. “Localizar o jogo foi o próximo passo lógico. Queremos que todos tenham a mesma experiência imersiva, independentemente do idioma”, afirma Konstantin Kronfeldner, fundador e CEO da Boxelware.
Promoção especial para comemorar
Para celebrar a chegada da nova localização, Avorion está com 50% de desconto no Steam, saindo por R$ 36,99 até o dia 21 de agosto. A promoção busca tornar o jogo mais acessível e atrair novos exploradores para a galáxia.
Uma comunidade ativa e criativa
Com mais de 12 mil avaliações positivas e 5 mil jogadores registrando mais de 100 horas de gameplay, Avorion reúne uma comunidade vibrante de mais de 500 mil pessoas. Na Oficina Steam, já foram compartilhadas mais de 40 mil criações, incluindo naves, estações e cruzadores. Novas ideias surgem todos os dias.
Em Avorion, cada jogador constrói sua própria nave a partir de blocos e pode seguir diferentes caminhos: participar de batalhas espaciais, negociar mercadorias, formar alianças ou expandir seu império galáctico. A galáxia é gerada de forma procedural, garantindo que cada sessão traga novas surpresas, seja jogando sozinho ou no modo cooperativo.
