Quando a voz em português se tornou inseparável da obra — e ...