O filme de anime To You in the Beyond (Doko Yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e) revelou seu trailer principal e um novo visual, além de anunciar quatro novos dubladores que interpretam estudantes do colégio Tokishima. A estreia está marcada para 9 de outubro de 2026 nos cinemas japoneses.
O trailer apresenta a música tema “Olive”, interpretada pela cantora e compositora Tota, conhecida por trabalhos em animes como “Anne Shirley” (2025). A canção é descrita como carregada de simbolismos que evocam “paz” e “renascimento”, alinhando-se ao tom do filme.
Novos membros do elenco e personagens
Quatro novos personagens do colégio Tokishima, onde os protagonistas Kazuki e Nanao estudam, receberam vozes confirmadas:
- Tamaki Mishima, dublado por Sumire Uesaka (famosa por Hayase Nagatoro em “Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro”)
- Shuji Aiba, interpretado por Wataru Hatano (Haruta Shigemo em “Jujutsu Kaisen”)
- Akimitsu Yano, com a voz de Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugo em “My Hero Academia”)
- Yoshiki Suka, dublado por Yoshitsugu Matsuoka (Kirito em “Sword Art Online”)
O filme adapta a light novel original escrita por Akiko Abe, publicada pela Shueisha desde 2017. A direção é assinada por Junichi Wada, com roteiro de Sayaka Kuwamura e direção de animação principal e design de personagens por Hechima, com produção pela TMS Entertainment e distribuição pela Shochiku no Japão.
A narrativa acompanha Kazuki Tsukigase, um jovem que vai para a isolada ilha Tokishima para estudar e encontra a misteriosa Nanao Akishika desacordada em uma cova conhecida por “The Cove of Spiriting Away”. Após ser acolhida por um homem chamado Takatsu, Kazuki se aproxima cada vez mais de Nanao, até que uma revelação altera o vínculo entre eles, dando novas cores à vida de ambos após um verão juntos.
Além de juntar um time de dubladores expressivos do mundo dos animes, o filme propõe um mergulho emocional em um cenário natural remoto, com uma trama que combina mistério e crescimento pessoal. O lançamento chega em um momento em que títulos contemplativos ganham público no Japão e no mundo, e seu trailer já aponta uma direção visual delicada e sonora de qualidade.
Para quem acompanha produções sobre juventude e conexões humanas, a chegada de To You in the Beyond representa uma aposta promissora para este outono japonês.